estava a apreciar que Advogado e empresário acertam contas a tiro, a pensar que, realmente, seria muito mais prático resolver as coisas ao estilo do far west e, de repente, dou de caras com esta citação:
"Não ganhámos para o susto. Estávamos a passar de carro no local quando me deparei com uma pessoa que estava junto a uma carrinha, de braço estendido. Acto contínuo, ouço os disparos. Nem quis acreditar, uma vez que também não havia visionado qualquer arma".

caro traseunte assustado, não está a interiorizar demasiado os novos programas humorísticos portugueses?
sou só eu quem está a imaginar qualquer um dos gatos fedorentos (a devida vénia) a fazer um destes discursos?
e, já agora, antes que "visionar" se entranhe demasiado nas expressões usuais, sou obrigada a dizer que, de acordo com o meu sempre fiel lello escolar (que tem ilustrações e tudo), "visionar" quer dizer: entrever como numa visão ou ter visões; fantasiar.
teria sido tão mais simples dizer apenas "apanhei um cagaço de morte... ouvi uns tiros... nem percebi de onde vinham... não vi arma nenhuma..." (e já estou a contar com a inibição normal diante de jornalistas que faz o traseunte não dizer muitos palavrões, que seriam plenamente justificados depois de um tiroteio).