- queres ir comigo até à lua?
- lamento, o meu passaporte caducou.

depois deste desaire, artur nunca mais tentou meter conversa com moças giras no corredor dos congelados do pingo doce.