em 1926, domingos rebelo retratava os emigrantes desta maneira (tristemente à espera do navio que havia de os levar para a terra do sinô):

(os emigrantes)

já em 1987, tomaz vieira retratou-os a voltarem (com chapéu de cowboy, e tudo, e de avião):

(os regressantes)

hoje em dia, eles continuam a andar por aí...

(imagens surripiadas na página do museu carlos machado)