...

o moço da caixa do supermercado tinha uma tatuagem no antebraço que dizia «adoro-te avô».
...
...
acho que a mensagem de amor, a todos os títulos louvável, passava melhor se ele tivesse escrito um postal para ofertar ao avô, no lugar de marcar a mensagem no emissor e não no receptor.