...

rita:
- não vamos querer mais nada, agradecia-lhe a conta.

empregado de leste no restaurante vegetariano onde fui almoçar legumes com legumes, com uma gargalhada:
- agradece para me pagar? vou já buscar a conta!

assim se conclui que o senhor domina bem os conceitos em português, põe em causa as fórmulas de cortesia usadas e ainda o faz com uma boa disposição invejável.
não fosse eu uma grande adepta do consumo de carne e até lá iria com mais frequência.