a gerência, às vezes, distrai-se que há vida para além da ilha, vai daí... aparece uma voz ingrata, desde o outro lado do mundo, que me faz ter curiosidade sobre o tempo que faz em tóquio.

assim sendo, cá vai uma fantástica informação de utilidade pública:
enquanto em s. miguel a pessoa anda com temperaturas entre os 14º e os 18º, além do clássico regime de aguaceiros, em tóquio a temperatura varia entre os 2º e os 7º, e o céu mostra-se muito nublado.