o choque tecnológico não chegou à miúda da limpeza... atentem:

"nem sei como é qu'a senhora aguenta tanto tempo a trabalhar nesse computador... a minha playstation já 'tá num canto... eu jogava muito a princípio, mas agora é só às vezes, p'ra ver se 'tá a funcionar, p'ro mê marido não brigar comigo c'o dinheiro que se gastou nela..."