Na arte teológica do século XIII, ainda não existia nenhuma descrição pormenorizada do Inferno, nem nada que se parecesse. Nem um rascunho feito nos joelhos. O que não impediu o escolástico e manga-de-alpaca São Tomás de Aquino de arengar que não se deve entender os suplícios de além-túmulo apenas em sentido figurado. São Tomás, como todos os beatos, podia perfeitamente passar sem o perdão, mas jamais sem o castigo. Uma fogueirazita aqui, um garrote ali, um desmembramento acolá - ui, sabem sempre bem! «Vai doer mais em mim do que em vós». Nós, os demónios, ao menos damos os nomes aos bois e pomos as cartas na mesa: «Vai doer única e exclusivamente em vós - e como o caraças».


Paulo Nogueira, O último dia do mundo