dia de s. martinho dá azo a uns poucos provérbios, por exemplo:

Dia de São Martinho, castanhas e vinho.
Dia de São Martinho, comem-se as castanhas e bebe-se o vinho.
Dia de São Martinho, lume, castanhas e vinho.
Dia de São Martinho, mata o teu porco e bebe o teu vinho.
Dia de São Martinho, prova o teu vinho.
Dia de São Martinho, vai à tua adega e prova o teu vinho.
Em dia de São Martinho, semeia os teus alhos e prova o teu vinho.

não percebo é o que está ali a fazer a referência à matança do porco, e não tenho espaço para plantações na minha mini-varanda... na minha ideia, bastam as castanhas (algumas das quais tinham bicho, o que é sempre bom sinal, porque, como se sabe, o bicho escolhe o melhor fruto), e o vinho abafado também não estava nada mau (daqui por umas semanas, mais calminho, ainda estará melhor, já me fiz convidada para mais um almoço).

nesta busca de provérbios, encontrei outros assustadores:
Dia de Santo André, quem não tem porco, mata a mulher.
Em dia de Santo André, quem não tem porco que mate, amarra a mulher pelo pé.
eles a darem-lhe outra vez com o porco, quem diria que até serve para justificar violância conjugal...