finalmente!
o lote de electrodomésticos da minha casa ficou completo: desde ontem, sou a feliz proprietária de um torradeira junex (uma marca que é um autêntico clássico), daquelas em inox, que têm uma resistência ao meio e duas portinhas (em vez de uma só abertura ao meio com uma mola que nunca funciona).
e teve de vir de lisboa e tudo... em s. miguel nunca consegui encontrar nenhuma destas.

se já tivesse aprimorado a passagem de fotografias do telemóvel para o computador, até era mulher para pôr uma fotografia da dita... assim sendo, fica só a descrição.