e cá vai uma notícia da época:
Papai Noel enfrenta gangue com árvore de Natal na Escócia
ao que consta: O Papai Noel, conhecido fora de seu local de trabalho como Malky Watret, reagiu ao ser atacado no sábado por sete jovens com um carrinho de compras diante dos clientes horrorizados do shopping.Ele se levantou e conseguiu afastá-los empunhando uma árvore de natal artificial de 1,5 metro de altura até a chegada dos seguranças.

as citações também valem ouro (especialmente porque estão em versão português-brasileiro):
"Quem são os idiotas que querem atacar um Papai Noel?", questionou Watret. "Eles estavam me chamando de fraude e falso. Se isso tivesse acontecido na rua eu teria agido de forma diferente. Eu teria dito umas boas para eles, mas você não pode fazer isso vestido de Papai Noel."
"Meu saco serviu como um bom escudo. Eu balancei e apontei a árvore para mantê-los à distância. Tudo o que eu queria era manter a distância até estar seguro”, disse ele. “As pessoas ficam me perguntando se isso me desconcertou, mas não. Eu estarei de volta ao shopping no sábado."

enfim, o espírito do natal não anda lá grandes coisas pela escócia, mas não posso dizer que não compreendo os miúdos: um centro comercial cheio de gente a arrastar os pés, bichas intermináveis para conseguir chegar às caixas e crianças a fazer corridas e a gritar no meio dos corredores... é o suficiente para transformar qualquer um num agressor de velhos vestidos de encarnado, com barbas de faz-de-conta e a dizer "ohohoh".
o natal não é uma época fácil para os contactos sociais nas grandes superfícies.